Skip to main content

Правила и условия

1. Использование веб-сайта и услуг 
1.1 Компания HOTELS AND TOURISM COMPANIES VARNIKOS S.A. (далее "NJV Athens Plaza") предоставляет через свой веб-сайт (далее "веб-сайт") конкретную информацию и услуги (далее "Услуги"). Любое предоставление и использование Сайта и Услуг любым посетителем/пользователем (далее "Пользователь") регулируется следующими Условиями и положениями политики защиты данных.
 
1.2 NJV Athens Plaza соблюдает особую процедуру для обеспечения защиты персональных данных, которые пользователь сознательно и добровольно предоставляет через Веб-сайт и сознательно и добровольно раскрывает NJV Athens Plaza (далее - "Личные данные"), и устанавливает следующие условия и положения политики защиты данных. NJV Athens Plaza принял все необходимые меры для обеспечения технической безопасности и организации обработки персональных данных Пользователей и заявляет, что он сохраняет персональные данные Пользователей в течение разумного периода времени. 

2. Обработка и правовая база
2.1 Под обработкой персональных данных понимаются любые действия, связанные со сбором, предоставлением, систематизацией, хранением, изменением, изъятием, использованием, сопоставлением или объединением, взаимодействием, блокированием (закрытием), удалением или уничтожением персональных данных (далее именуемые как "обработка" в целом).

2.2 Для обработки персональных данных Пользователя, переданных через Веб-сайт и переданных NJV Athens Plaza, NJV Athens Plaza выступает в качестве оператора обработки, которая осуществляется в соответствии с действующим законодательством Греции и положениями Закона 2472/1997 с внесенными поправками. NJV Athens Plaza заявляет, что он полностью соблюдает положения Закона 2472/1997 и что направил необходимые уведомления в Греческий департамент по защите данных.

2.3 Положения и условия настоящей политики защиты данных регулируются положениями Закона 2472/1997 с внесенными в него поправками и в действующей редакции.

3. Согласие пользователя
3.1 Пользователь Веб-сайта и Услуг должен внимательно ознакомиться со следующими Условиями и положениями политики защиты данных перед посещением нашего Веб-сайта или использованием наших Услуг и в случае несогласия воздержаться от любого использования.

3.2 Любое использование Веб-сайта и Услуг Пользователем подразумевает его явное и безоговорочное принятие Условий, касающихся политики защиты данных, а также согласие с обработкой его персональных данных.

3.3 Принимая Условия политики защиты данных и добровольно предоставляя необходимые Персональные данные, Пользователь дает свое согласие, однозначно соглашается и безоговорочно принимает условия обработки персональных данных, которая происходит в соответствии с настоящим соглашением.

4. Цель обработки
4.1 Обработка Персональных данных осуществляется в законных целях, связанных с предоставлением Услуг, выбранных Пользователем, как описано на Сайте.

4.2 Пользователь ясно заявляет и соглашается с тем, что Личные данные, которые он предоставляет и раскрывает NJV Athens Plaza и которые собираются и обрабатываются последним, являются актуальными, соответствующими и не превышают тех, которые необходимы для вышеупомянутых целей обработки.

5. Право быть информированным, иметь доступ и право на оспаривание
5.1 Пользователь имеет права, предусмотренные статьями 11, 12 и 13 Закона 2472/1997 с внесенными в него поправками и в действующей редакции.

5.2 В частности, Пользователь оставляет за собой право получать информацию в отношении обработки, иметь доступ к связанным с ним Персональным данным, которые уже были или будут обработаны в будущем, а также представлять любые возражения в отношении обработки персональных данных в соответствии со статьями 11, 12 и 13 Закона 2472/1997 с внесенными в него изменениями. В отношении возражений, в частности, Пользователь имеет право требовать исправления, временного неиспользования, блокирования, непредоставления или даже удаления своих персональных данных.

5.3 Для осуществления прав, которыми Пользователь обладает в соответствии с вышеупомянутыми положениями, требуется его контакт с NJV Athens Plaza, как это предусмотрено в пункте 8 настоящего соглашения, а также письменное уведомление NJV Athens Plaza в отношении претензий Пользователя.

6. Изменение условий политики защиты данных NJV Athens Plaza имеет право в любое время вносить изменения в Условия политики защиты данных, при этом Пользователь обязан ознакомиться с любыми возможными изменениями. В случае, если он продолжает пользоваться Веб-сайтом и Услугами, предполагается, что он принимает измененные Условия и положения. В противном случае, он должен воздержаться от любого использования Сайта и Услуг.

7. Применимое право и юрисдикция Настоящие Положения и условия, а также любые споры или претензии, возникающие в связи с ними, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Греции. Афинские суды обладают исключительной юрисдикцией в отношении любых споров или претензий, вытекающих из настоящих Условий и Положений.

8. Свяжитесь с нами
Для получения дополнительной информации и запросов в связи с вышеуказанными Условиями пользования или для осуществления законных прав в отношении обработки персональных данных Пользователь должен связаться с NJV Athens Plaza по телефону 210 33 52 400.

9. Перевод
Настоящий текст представляет собой перевод оригинального греческого текста. В случае любого несоответствия между двумя текстами преимущественную силу имеет текст на греческом языке.
 

Вернуться наверх