Skip to main content

Términos y condiciones

1. Uso del sitio web y los servicios 
1.1 La empresa HOTELS AND TOURISM COMPANIES VARNIKOS S.A. (en adelante "NJV Athens Plaza") proporciona a través de su sitio web (en adelante "Sitio web") información y servicios específicos (en adelante "Servicios"). Cualquier disposición y uso del Sitio web y de los Servicios por parte de cualquier visitante/usuario (en adelante "Usuario") se regirá por los siguientes Términos y condiciones de la política de protección de datos.
 
1.2 El NJV Athens Plaza sigue un procedimiento especial para garantizar la protección de los datos personales que el usuario, de manera libre y voluntaria, envía a través del Sitio web y que, de manera libre y voluntaria, comunica a NJV Athens Plaza (en adelante, "Datos personales") y establece los siguientes Términos y condiciones de la política de protección de datos. El NJV Athens Plaza ha tomado todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad técnica y la organización del tratamiento de los Datos personales de los Usuarios por un período de tiempo razonable. 

2. Tratamiento y marco legal
2.1 El tratamiento de datos personales incluirá cualquier acción relativa a la recopilación, el envío, la organización, la conservación o el almacenamiento, la alteración, la recuperación, el uso, la alineación o combinación, la interconexión, el bloqueo, la eliminación o la destrucción de datos personales (en adelante, denominado en conjunto "Tratamiento").

2.2 Para el tratamiento de los Datos personales del Usuario enviados a través del Sitio web y comunicados a NJV Athens Plaza, el NJV Athens Plaza funciona como controlador de tratamiento y dicho tratamiento se efectúa de conformidad con la legislación griega relevante y, más concretamente, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 2472/1997, en su forma modificada y en vigor. El NJV Athens Plaza declara que satisface completamente lo dispuesto en la Ley 2472/1997 y que ha enviado todas las notificaciones necesarias a la Autoridad Helénica de Protección de Datos.

2.3 Los Términos y condiciones de la presente política de protección de datos se regirán por lo dispuesto en la Ley 2472/1997, en su forma modificada y en vigor.

3. Consentimiento del usuario
3.1 El Usuario del Sitio web y los Servicios debe leer atentamente los siguientes Términos y condiciones de la política de protección de datos antes de visitar nuestro Sitio web o usar nuestros Servicios. En caso de no estar de acuerdo con algo, debe abstenerse de usarlos.

3.2 Cualquier uso del Sitio web y de los Servicios por parte del Usuario implica su aceptación explícita y sin reservas de los Términos y condiciones relativos a la política de protección de datos, además de su consentimiento en cuanto al tratamiento de sus Datos personales.

3.3 Al aceptar los Términos y condiciones de la política de protección de datos y al facilitar de manera voluntaria los Datos personales necesarios, el Usuario da su consentimiento y acepta de manera explícita y sin reserva el tratamiento de los datos personales que se efectúa de conformidad con el presente contrato.

4. El propósito del tratamiento
4.1 El tratamiento de los Datos personales se efectúa con fines legítimos relativos a la prestación de Servicios seleccionados por el Usuario, tal como se describe en el Sitio web.

4.2 El Usuario declara y acepta explícitamente que los Datos personales que envía y comunica a NJV Athens Plaza, que este último recopila y trata, son relevantes, apropiados y no más de los necesarios para los propósitos de tratamiento mencionados anteriormente.

5. El derecho a estar informado, tener acceso y oponerse
5.1 El Usuario tiene los derechos indicados en los artículos 11, 12 y 13 de la Ley 2472/1997, en su forma modificada y en vigor.

5.2 Más concretamente, el Usuario se reserva el derecho de estar informado sobre el tratamiento de los Datos personales, tener acceso a los Datos personales que hacen referencia a él y que ya se han tratado o que se van a tratar en el futuro. Además, se reserva el derecho de oponerse al tratamiento de sus datos personales, de conformidad con los artículos 11, 12 y 13 de la Ley 2472/1997, en su forma modificada y en vigor. En cuanto a las objeciones, más específicamente, el Usuario tiene derecho a solicitar la corrección, la no utilización temporal, el bloqueo, la no transmisión o, incluso, la eliminación de sus datos personales.

5.3 El ejercicio de los derechos a los que el Usuario tiene derecho en virtud de las disposiciones mencionadas anteriormente requiere que contacte con NJV Athens Plaza, tal como se indica en el punto 8 del presente contrato, así como la notificación por escrito a NJV Athens Plaza de las peticiones del Usuario.

6. Modificación de los Términos y condiciones de la política de protección de datos
El NJV Athens Plaza puede modificar los Términos y condiciones de la política de protección de datos en cualquier momento y el Usuario tiene que revisar las posibles modificaciones. En caso de que siga usando el Sitio web y los Servicios, se da por supuesto que acepta los Términos y condiciones modificados. De lo contrario, debe abstenerse de usar el Sitio web y los Servicios.

7. Legislación aplicable y jurisdicción
Los presentes Términos y condiciones, así como cualquier conflicto o reclamación que surja de o tenga relación con los mismos, se rigen e interpretan con arreglo a la Legislación griega. Los tribunales de Atenas tendrán la jurisdicción exclusiva en cualquier conflicto o reclamación que surja de los presentes Términos y condiciones.

8. Contacte con nosotros
Para obtener más información o enviar consultas relativas a los Términos y condiciones descritos anteriormente, o para ejercitar cualquier derecho legal relativo al tratamiento de sus datos personales, el Usuario debe contactar con el NJV Athens Plaza por teléfono en el número 210 33 52 400.

9. Traducción
El presente texto es una traducción del texto original en griego. En caso de discrepancia entre los dos textos, prevalece el texto en griego.
 

Regresar al inicio